Log in        Sign up        Cart        Wishlist        Order

ÇÁ·ÎÁ§Æ®
Áñ°Üã±âÃß°¡
SPEAKER SYSTEM AMP SYSTEM W/L MIC MIXER PLAYER PROJECTOR CONTROL SYSTEM AV CABLE ACCESSORIES
Notice Faq Result Data
±¸¸ÅÈıâ Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > ±¸¸ÅÈıâ

ÀÛ¼ºÀÏ : 25-08-16 15:25
ºÎ¸ð´Ô²² ÇýÅÃÀ» µë»Ò µå¸± ¼ö ÀÖ´Â º¸ÇèÀº ¹º°¡¿ä?
 ±Û¾´ÀÌ : AD
Á¶È¸ : 19  
   https://krzom.org [0]
   http://www.advancedproaudio.co.kr/newshop/bbs/logout.php?url=https://k¡¦ [0]

ºÎ¸ð´Ô²² ÇýÅÃÀ» µë»Ò µå¸± ¼ö ÀÖ´Â º¸ÇèÀº ¹º°¡¿ä?



https://krzom.org

  • ºÎ¸ð´Ô º¸Çè, ¿Ö Áß¿äÇÒ±î¿ä?
  • ÇʼöÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ º¸Çè Á¾·ù
  • º¸Çè ¼±Åà ½Ã ÇÙ½É Ã¼Å©¸®½ºÆ®
  • ºÎ¸ð´Ô²² ²À ¸Â´Â º¸Çè, Çö¸íÇÏ°Ô °í¸£´Â ¹æ¹ý
»ç¶ûÇÏ´Â ºÎ¸ð´Ô²² °Ç°­°ú ÇູÀ» ¼±¹°ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä? ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Áúº´À̳ª »ç°í·ÎºÎÅÍ ºÎ¸ð´ÔÀ» º¸È£Çϰí, °æÁ¦ÀûÀÎ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îµå¸± ¼ö ÀÖ´Â º¸ÇèÀº ÃÖ°íÀÇ ¼±¹° Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö¸¹Àº º¸Çè »óǰ Áß¿¡¼­ ¾î¶² °ÍÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒÁö ¸·¸·ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼­´Â ºÎ¸ð´Ô²² ÇýÅÃÀ» µë»Ò µå¸± ¼ö ÀÖ´Â º¸Çè ¼±Åà °¡À̵带 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ºÎ¸ð´Ô º¸Çè, ¿Ö Áß¿äÇÒ±î¿ä?
³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï Áúº´ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁö°í, Ä¡·á ±â°£ ¶ÇÇÑ ±æ¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, »ç°í ¹ß»ý °¡´É¼º ¿ª½Ã ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ºÎ¸ð´Ô º¸ÇèÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
  • ÀÇ·áºñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­: °í¾×ÀÇ Ä¡·áºñ, ÀÔ¿øºñ, ¼ö¼úºñ µîÀ» º¸ÀåÇÏ¿© °æÁ¦ÀûÀÎ ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ Ä¡·á¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù.
  • °£º´ºñ Áö¿ø: Àå±âÀûÀÎ °£º´ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, °£º´ºñ Áö¿øÀ» ÅëÇØ °¡Á·µéÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÝ´Ï´Ù.
  • ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤: ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ¸¦ ÅëÇØ ºÎ¸ð´Ô°ú °¡Á· ¸ðµÎ¿¡°Ô ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ÇʼöÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ º¸Çè Á¾·ù
ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿¬·É, °Ç°­ »óÅÂ, °æÁ¦ »óȲ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ´ÙÀ½ º¸Çè Á¾·ù¸¦ »ìÆìº¸¼¼¿ä.
  • °Ç°­º¸Çè: °¢Á¾ Áúº´ ¹× »óÇØ·Î ÀÎÇÑ ÀÔ¿ø, ¼ö¼ú, Ä¡·áºñ µîÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¾Ïº¸Çè, ³úÇ÷°ü Áúȯ º¸Çè, ½ÉÇ÷°ü Áúȯ º¸Çè µîÀº ºÎ¸ð´Ô ¿¬·É´ë¿¡¼­ ¹ß»ý ºóµµ°¡ ³ôÀº Áúº´¿¡ ´ëÇÑ º¸ÀåÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • °£º´º¸Çè: Ä¡¸Å, Áßdz µîÀ¸·Î ÀÎÇØ Àå±â°£ °£º´ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, °£º´ºñ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
  • ½Ç¹öº¸Çè: °í·ÉÃþ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ º¸Àå(°ñÀý, Ä¡¸Å µî)À» °­È­ÇÑ º¸ÇèÀÔ´Ï´Ù.
  • Á¾½Åº¸Çè: »ç¸Á ½Ã À¯Á·¿¡°Ô º¸Çè±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ¿© °æÁ¦ÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀ» ´ú¾îÁÝ´Ï´Ù. (»ó¼Ó¼¼ Àç¿ø ¸¶·Ã µîÀÇ ¸ñÀû)
º¸Çè ¼±Åà ½Ã ÇÙ½É Ã¼Å©¸®½ºÆ®
´ÙÀ½ »çÇ×µéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ È®ÀÎÇÏ¿© ºÎ¸ð´Ô²² ÃÖÀûÀÇ º¸ÇèÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.
  • º¸Àå ¹üÀ§: ÇÊ¿äÇÑ º¸Àå Ç׸ñÀÌ ÃæºÐÈ÷ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. (¿¹: ¾Ï Áø´Üºñ, ³úÁ¹Áß Áø´Üºñ, ÀÔ¿ø ÀÏ´ç µî)
  • º¸Àå ±Ý¾×: Ä¡·áºñ »ó½Â µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ º¸Àå ±Ý¾×À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
  • º¸Çè·á: °æÁ¦ÀûÀÎ ºÎ´ãÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ¼öÁØ¿¡¼­ º¸Çè·á¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
  • º¸Çè ±â°£: º¸Àå ±â°£ÀÌ ÃæºÐÇÑÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. (ÃÖ´ëÇÑ ±æ°Ô ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.)
  • ¸éÃ¥ ¹× °¨¾× ±â°£: ¸éÃ¥ ±â°£(º¸Çè±Ý Áö±ÞÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ±â°£) ¹× °¨¾× ±â°£(º¸Çè±ÝÀÌ ÀϺθ¸ Áö±ÞµÇ´Â ±â°£)À» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
  • °»½Å ¿©ºÎ: °»½ÅÇü º¸ÇèÀº Ãʱ⠺¸Çè·á´Â Àú·ÅÇÏÁö¸¸, ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï º¸Çè·á°¡ ÀλóµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ°»½ÅÇü º¸ÇèÀº Ãʱ⠺¸Çè·á´Â ³ôÁö¸¸, º¸Çè·á°¡ ÀλóµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • º¸Çè±Ý Áö±Þ Á¶°Ç: º¸Çè±Ý Áö±Þ Á¶°ÇÀ» ²Ä²ÄÈ÷ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
ºÎ¸ð´Ô²² ²À ¸Â´Â º¸Çè, Çö¸íÇÏ°Ô °í¸£´Â ¹æ¹ý
º¸ÇèÀº º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿î »óǰÀ̹ǷÎ, Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ º¸Çè»çÀÇ »óǰÀ» ºñ±³ ºÐ¼®ÇÏ¿© ºÎ¸ð´ÔÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ÃÖÀûÀÇ º¸ÇèÀ» Ãßõ¹ÞÀ¸¼¼¿ä. ¶ÇÇÑ, ºÎ¸ð´Ô°ú ÃæºÐÈ÷ »óÀÇÇÏ¿© ÀǰßÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Ű¿öµå: ºÎ¸ð´Ô º¸Çè, °Ç°­º¸Çè, ½Ç¹öº¸Çè, °£º´º¸Çè, º¸Çè ¼±ÅÃ, º¸Çè·á, º¸Àå ¹üÀ§, ºñ°»½ÅÇü º¸Çè, ÀÇ·áºñ, È¿µµ ¼±¹°





ºÎ¸ð´ÔÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¼±¹°: ÇýÅà °¡µæÇÑ º¸Çè ¼±Åà °¡À̵å

  • ºÎ¸ð´Ô º¸Çè, ¿Ö Áß¿äÇÒ±î¿ä?
  • ÇʼöÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ º¸Çè Á¾·ù
  • º¸Çè ¼±Åà ½Ã ÇÙ½É Ã¼Å©¸®½ºÆ®
  • ºÎ¸ð´Ô²² ²À ¸Â´Â º¸Çè, Çö¸íÇÏ°Ô °í¸£´Â ¹æ¹ý
»ç¶ûÇÏ´Â ºÎ¸ð´Ô²² °Ç°­°ú ÇູÀ» ¼±¹°ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä? ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Áúº´À̳ª »ç°í·ÎºÎÅÍ ºÎ¸ð´ÔÀ» º¸È£Çϰí, °æÁ¦ÀûÀÎ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îµå¸± ¼ö ÀÖ´Â º¸ÇèÀº ÃÖ°íÀÇ ¼±¹° Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö¸¹Àº º¸Çè »óǰ Áß¿¡¼­ ¾î¶² °ÍÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒÁö ¸·¸·ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼­´Â ºÎ¸ð´Ô²² ÇýÅÃÀ» µë»Ò µå¸± ¼ö ÀÖ´Â º¸Çè ¼±Åà °¡À̵带 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ºÎ¸ð´Ô º¸Çè, ¿Ö Áß¿äÇÒ±î¿ä?
³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï Áúº´ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁö°í, Ä¡·á ±â°£ ¶ÇÇÑ ±æ¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, »ç°í ¹ß»ý °¡´É¼º ¿ª½Ã ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ºÎ¸ð´Ô º¸ÇèÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
  • ÀÇ·áºñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­: °í¾×ÀÇ Ä¡·áºñ, ÀÔ¿øºñ, ¼ö¼úºñ µîÀ» º¸ÀåÇÏ¿© °æÁ¦ÀûÀÎ ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ Ä¡·á¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù.
  • °£º´ºñ Áö¿ø: Àå±âÀûÀÎ °£º´ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, °£º´ºñ Áö¿øÀ» ÅëÇØ °¡Á·µéÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÝ´Ï´Ù.
  • ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤: ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ¸¦ ÅëÇØ ºÎ¸ð´Ô°ú °¡Á· ¸ðµÎ¿¡°Ô ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ÇʼöÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ º¸Çè Á¾·ù
ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿¬·É, °Ç°­ »óÅÂ, °æÁ¦ »óȲ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ´ÙÀ½ º¸Çè Á¾·ù¸¦ »ìÆìº¸¼¼¿ä.
  • °Ç°­º¸Çè: °¢Á¾ Áúº´ ¹× »óÇØ·Î ÀÎÇÑ ÀÔ¿ø, ¼ö¼ú, Ä¡·áºñ µîÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¾Ïº¸Çè, ³úÇ÷°ü Áúȯ º¸Çè, ½ÉÇ÷°ü Áúȯ º¸Çè µîÀº ºÎ¸ð´Ô ¿¬·É´ë¿¡¼­ ¹ß»ý ºóµµ°¡ ³ôÀº Áúº´¿¡ ´ëÇÑ º¸ÀåÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • °£º´º¸Çè: Ä¡¸Å, Áßdz µîÀ¸·Î ÀÎÇØ Àå±â°£ °£º´ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, °£º´ºñ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
  • ½Ç¹öº¸Çè: °í·ÉÃþ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ º¸Àå(°ñÀý, Ä¡¸Å µî)À» °­È­ÇÑ º¸ÇèÀÔ´Ï´Ù.
  • Á¾½Åº¸Çè: »ç¸Á ½Ã À¯Á·¿¡°Ô º¸Çè±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ¿© °æÁ¦ÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀ» ´ú¾îÁÝ´Ï´Ù. (»ó¼Ó¼¼ Àç¿ø ¸¶·Ã µîÀÇ ¸ñÀû)
º¸Çè ¼±Åà ½Ã ÇÙ½É Ã¼Å©¸®½ºÆ®
´ÙÀ½ »çÇ×µéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ È®ÀÎÇÏ¿© ºÎ¸ð´Ô²² ÃÖÀûÀÇ º¸ÇèÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.
  • º¸Àå ¹üÀ§: ÇÊ¿äÇÑ º¸Àå Ç׸ñÀÌ ÃæºÐÈ÷ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. (¿¹: ¾Ï Áø´Üºñ, ³úÁ¹Áß Áø´Üºñ, ÀÔ¿ø ÀÏ´ç µî)
  • º¸Àå ±Ý¾×: Ä¡·áºñ »ó½Â µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ º¸Àå ±Ý¾×À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
  • º¸Çè·á: °æÁ¦ÀûÀÎ ºÎ´ãÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ¼öÁØ¿¡¼­ º¸Çè·á¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
  • º¸Çè ±â°£: º¸Àå ±â°£ÀÌ ÃæºÐÇÑÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. (ÃÖ´ëÇÑ ±æ°Ô ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.)
  • ¸éÃ¥ ¹× °¨¾× ±â°£: ¸éÃ¥ ±â°£(º¸Çè±Ý Áö±ÞÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ±â°£) ¹× °¨¾× ±â°£(º¸Çè±ÝÀÌ ÀϺθ¸ Áö±ÞµÇ´Â ±â°£)À» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
  • °»½Å ¿©ºÎ: °»½ÅÇü º¸ÇèÀº Ãʱ⠺¸Çè·á´Â Àú·ÅÇÏÁö¸¸, ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï º¸Çè·á°¡ ÀλóµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ°»½ÅÇü º¸ÇèÀº Ãʱ⠺¸Çè·á´Â ³ôÁö¸¸, º¸Çè·á°¡ ÀλóµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • º¸Çè±Ý Áö±Þ Á¶°Ç: º¸Çè±Ý Áö±Þ Á¶°ÇÀ» ²Ä²ÄÈ÷ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
ºÎ¸ð´Ô²² ²À ¸Â´Â º¸Çè, Çö¸íÇÏ°Ô °í¸£´Â ¹æ¹ý
º¸ÇèÀº º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿î »óǰÀ̹ǷÎ, Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ º¸Çè»çÀÇ »óǰÀ» ºñ±³ ºÐ¼®ÇÏ¿© ºÎ¸ð´ÔÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ÃÖÀûÀÇ º¸ÇèÀ» Ãßõ¹ÞÀ¸¼¼¿ä. ¶ÇÇÑ, ºÎ¸ð´Ô°ú ÃæºÐÈ÷ »óÀÇÇÏ¿© ÀǰßÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Ű¿öµå: ºÎ¸ð´Ô º¸Çè, °Ç°­º¸Çè, ½Ç¹öº¸Çè, °£º´º¸Çè, º¸Çè ¼±ÅÃ, º¸Çè·á, º¸Àå ¹üÀ§, ºñ°»½ÅÇü º¸Çè, ÀÇ·áºñ, È¿µµ ¼±¹°



½Ç¼Õº¸»óÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² º¸»óÀ» ÀǹÌÇϳª¿ä?
ÀÚµ¿Â÷ º¸Çè °¡ÀÔ ³ëÇÏ¿ì
Á¾½Åº¸ÇèÀÇ ¿¬±ÝÀüȯ ±âÁذú ½Åû¹æ¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä
¾Ïº¸ÇèÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ º¸Àå¹üÀ§´Â ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
º¸Çè Àû¸³±ÝÀº ¾î¶²°Ç°¡¿ä?
Ç㸮µð½ºÅ© ÀÖ´Â »ç¶÷Àº º¸Çè°¡ÀÔ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
½Ç¼Õº¸Çè »óǰ¿¡ °¡ÀÔÇÑÁö ¾à 15³âÀÌ Áö³­ °æ¿ì °»½ÅÀÌ °ÅÀýµÇ³ª¿ä?
´ÙÀÌ·ºÆ®¾Ïº¸ÇèÀÇ Àå´ÜÁ¡À» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
½ÅÀåÁúȯÀ» º¸ÀåÇÏ´Â º¸ÇèÀÌ ÀÖ³ª¿ä?






6m3cork

   


°øÁö»çÇ×
°í°´¼¾ÅÍ TEL 02-553-5303
FAX 02-2179-9463
ÁÖ¼Ò ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î44 Áøµµºôµù1007È£
Àüü Ä«Å×°í¸® Ä¿¹Â´ÏƼ °í°´Áö¿ø SHOP ¾îµåº¥½ºµåÇÁ·Î¿Àµð¿À
SPEAKER SYSTEM
AMP SYSTEM
W/L MIC
MIXER
PLAYER
PROJECTOR
CONTROL SYSTEM
AV CABLE
ACCESSORIES
°øÁö»çÇ×
Áú¹®´äº¯
½ÇÀûÀÚ·á
Á¦Ç°º° ÀÚ·á½Ç
¹®ÀÇÇϱâ
±¸¸ÅÈıâ
°³ÀΰáÁ¦Ã¢
¹è¼ÛÁ¶È¸
¹ÌÈ®ÀÎÀÔ±ÝÀÚ
À̺¥Æ®
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¸¶ÀÌÆäÀÌÁö
Àå¹Ù±¸´Ï
ÀÌ¿ë¾à°ü
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
Áñ°Üã±âÃß°¡
ȸ»ç¼Ò°³
ÀÌ¿ë¾È³»
ȸ»ç¼Ò°³   |   ÀÌ¿ë¾à°ü   |   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§   |   ÀÌ¿ë¾È³»